-
1 договорный режим
Law: treaty regime -
2 договорный режим
-
3 договорный режим
-
4 договорный режим
-
5 договорный режим
-
6 обычный и договорный режим проливов
Diplomatic term: customary and treaty regime of straitsУниверсальный русско-английский словарь > обычный и договорный режим проливов
-
7 режим
1) (строй) regimeнасаждать / устанавливать режим — to set up a regime
2) юр. (система правил, мероприятий) regimeмеждународный режим дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции — international regime for the seabed and the ocean floor beyond national jurisdiction
порты, находящиеся под международным режимом — ports placed under international regime
пограничный режим — boundary / frontier regime
преференциальный режим — preference / preferential treatment
режим наибольшего благоприятствования / наиболее благоприятствуемой нации — most-favoured nation / MFN treatment
предоставить режим наибольшего благоприятствования — to accord / to extend the most favoured nation treatment
страна, на которую распространяется / которой предоставлен режим наибольшего благоприятствования — most favoured nation
режим судоходных путей международного значения — regime of navigable waterways of international significance
режим, установленный по соглашению — conventional regime
режим экономии — policy of economy, economy regime
-
8 договорный договорн·ый
договорные обязательства — treaty commitments / engagements / obligations
2) (относящийся к соглашению, контракту) contractual, contractв договорном порядке, на договорной основе — on a contractual basis
Russian-english dctionary of diplomacy > договорный договорн·ый
-
9 договорный
прил.contractual;conventional;( в значении прилаг-го) contract;treaty- договорный режим\договорныйая норма — conventional rule
\договорныйая подсудность — contractual jurisdiction
\договорныйая практика — treaty practice
\договорныйое (контрактное) право — contract (contractual, conventional) law; law of contract(s) (of treaties)
\договорныйое обязательство — contractual (treaty) commitment (obligation)
\договорныйое правоотношение — contractual legal relations (relationship)
\договорныйые льготы — contractual privileges
\договорныйые нормы — treaty rules
\договорныйые отношения — contractual (conventional) relations (relationship); privity of a contract
\договорныйые права — treaty rights
\договорныйые цены — contract prices
на \договорныйой основе — on a contractual basis
-
10 договорный
прил.contractual; conventional; ( attr) contract; treaty- договорное право
- договорное правоотношение
- договорные льготы
- договорные нормы
- договорные отношения
- договорные права
- договорные цены
- договорный режим
См. также в других словарях:
ДОГОВОРНЫЙ РЕЖИМ ИМУЩЕСТВА СУПРУГОВ — см. Брачный договор … Юридический словарь
ДОГОВОРНЫЙ РЕЖИМ ИМУЩЕСТВА СУПРУГОВ — (см. БРАЧНЫЙ ДОГОВОР) … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОГОВОРНЫЙ РЕЖИМ ИМУЩЕСТВА СУПРУГОВ — см Брачный договор … Энциклопедия юриста
договорный режим имущества супругов — см. брачный договор … Большой юридический словарь
договорный режим имущества — супругов см. брачный договор … Большой юридический словарь
РЕЖИМ ИМУЩЕСТВА СУПРУГОВ ДОГОВОРНЫЙ — БРАЧНЫЙ ДОГОВОР; СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
РЕЖИМ НАИБОЛЬШЕГО БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЯ — (режим наиболее благоприятствуемой нации) международно правовой режим, в соответствии с которым каждая из договаривающихся сторон обязуется предоставить другой стороне, ее физическим. и юридическим лицам такие же благоприятные условия… … Энциклопедия юриста
РЕЖИМ ИМУЩЕСТВА СУПРУГОВ ДОГОВОРНЫЙ — (см. БРАЧНЫЙ ДОГОВОР) … Энциклопедический словарь экономики и права
Правовой режим — это особый порядок правового регулирования, выражающийся в определенном сочетании юридических средств и создающий желаемое социальное состояние и конкретную степень благоприятности либо неблагоприятности для удовлетворения интересов субъектов… … Большой юридический словарь
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия